日田天領水を愛する人たちへ

『うれしの茶』プレゼント！

サン長崎にてご注文のお客様で
新規で「前払い定期コース」・「前払いフリーコース」
お申し込みのお客様に「うれしの茶」（100ｇ）を
プレゼントいたします。
【期間】2009年12月31日迄



『前払い』とは・・・
10個分（10セット分）を前払い。
お申し込み個数分の商品代金を、初回お届け時に
一括でお支払いいただくシステムです。
以降、商品お受取の際、代金を用意する必要がございません。

お申込みの個数に応じて、割引があります。
�@１０個・・・▲１５００円引き
�A２０個・・・▲２０００円引き
�B３０個・・・▲２５００円引き（上限）

＜定期便＞ご指定頂いた日（例：毎月10日・15日）に、
　　　　自動的にお届け致します。※配達日の変更も出来ます。

＜フリーコース＞毎回、お客様からのご連絡後　商品を発送致します。

ご不明な点は「サン長崎」へご連絡下さい。

前払いのご注文はこちらから・・

妃夢天領の商品を４個ご注文の方に、
もう１個お好きな商品をプレゼント！

※１個につき-315円の割引対象外とさせていただきます。

または

３個ご注文のお客様に
『水の精』・ミニセット（1260円）をプレゼント！



※数に限りがありますのでご注文はお早めに！
※商品がなくなり次第、キャンペーンは終了させて頂きます。

また、４個ご注文の方へのプレゼントは、ご希望に添えない場合があります。予めご了承ください。

詳しくはキャンペーンページをご覧ください。

８月１３日（木）〜８月１６日（日）

＜休日前後の配達ご希望のお客様は＞

８月７日（金曜日）
までに、ご注文・ご予約をお願い致します。

８月８日（土）以降にいただきましたご注文は、
８月１７日（月）以降の発送となります。
ご了承くださいますようお願い申し上げます。


只今、お得なキャンペーン中！！

＜詳しくはこちらから＞

ご好評のつき、期間延長いたしました。



*:.。. .。.:*お客様ご紹介キャンペーン*:.。. .。.:*　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　感謝の気持ちを込めて！

★新規のお客様お１人様　ご紹介いただくとご希望の商品を
　　１点プレゼントいたします。

●日田天領水箱タイプ・２０Ｌ・１２Ｌ・１０Ｌタイプ
●ペットボトルタイプ
●お茶
●食物繊維茶（特定保健食品）
●妃夢天領(化粧品）　

上記の中からお好きな商品をプレゼント

※商品のお支払いは、ご紹介先様の代金引換のみとなります。

【期間】２０１０年３月３１日迄
是非この機会にお客様の大切な方へ、日田天領水をご紹介くださいますようお願い申し上げます。

☆ご紹介キャンペーンお申込み用紙はこちらから☆

サン長崎・春の化粧品キャンペーン

　 　姫　夢　天　領　　（ひめてんりょう）

「日田天領水」をベースに「素肌とともに心や身体までも美しくなっていただきたい」との願いから生まれた、潤水化粧品シリーズです。

キャンペーン期間中、４点以上お買い上げのお客様に

クレンジング・１本　　プレゼントいたします！

５点で・・・・１１，７６０円　（送料無料・税込み）

【期間】２００９年５月３０日迄

大変お得なこの機会を、是非ご利用くださいませ。　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜＜対象商品＞＞

クレンジング（200ｍｌ）　　　　２９４０円
石鹸（120ｇ）　　　　　　　 ２９４０円
化粧水（120ｍｌ）　　　　　　２９４０円
フェイシャルミルク（80ｍｌ）　　 ２９４０円
クリーム（35ｇ）　　　　　　　２９４０円
ボディソープ（500ｍｌ）　　　　２１００円　　※全て税込み
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●キャンペーン期間中は、４個以上〜１個につき３１５円引きの割引は対象外となります。ご了承ください。

■化粧品をホームページより、クレジットにてお支払いご希望のお客様は・・・・

ご注文時は、定価金額でのお申し込みとなります。
ご注文をいただいた後、割引金額に訂正後（１１，７６０円）
クレジットの決済をさせていただきます。
（キャンペーン商品のご請求金額は、１１，７６０円となります。）

ご不明な点がございましたら、サン長崎までご連絡ください。

☆化粧品のご注文はこちらから☆

『嘉時』
仕込みから割り水に至るまですべて日田天領水原水で仕込んだ、
活性炭処理も雑味を取るためのイオン交換処理も行わない
麦焼酎を造りました。
糖質を全く含まないにも関わらず、甘みすら感じる不思議さを
ぜひご堪能ください。


●　無炭素ろ過により、素材の旨さをそのまま残し、蜂蜜のような
甘さが広がります。

普通、ろ過は原酒を和水する際、旨味成分が含まれる油分を
炭素を入れて除去するのが一般的ですが、その際に旨みまで取り除いてしまいます。
それに対し、『嘉時』・『ひた美人』は無炭素ろ過という処理により、
素材の旨さをそのまま残し、クローバーの蜂蜜を連想させる甘く
強い麦の香りの高級感ある麦焼酎に仕上げました。


●　食品添加物を一切使用せず、黒麹づくりによりコクがあり
芳醇な香りを醸し出します。

通常、活性炭処理を行うと　使用した活性炭も食品添加物として扱われますが、
『嘉時』・『ひた美人』は無炭素ろ過という処理をすることを含めて、食品添加物を
一切使用していないという事が言えます。
また、白麹づくりの軽快で柔らかい香りに比べ、黒麹づくりにより
コクがあり芳醇な香りを醸し出します。


　★オリジナルラベル作成のご案内★　

お店の名称、ロゴマーク、イラストなどをご希望に応じて無料で
デザインをすることが出来ます。

※１ケースからご注文いただけます。

プライベートボトルラベルの内容を、お送りいただき　ご注文内容を基にして、
ラベルデザインを作成いたします。
ラベル見本を１週間程度でお届けいたしますので、ラベルの校正をお願い致します。

ラベルデザイン決定後、１週間以内でお手元に商品をお届けいたします。

商品の発送など、ご不明な点はサン長崎までお願いいたします。

　『嘉時』・『ひた美人』のご注文はこちらから

本格麦焼酎『嘉時』は・・・・・日田天領水仕込みの25度の本格麦焼酎。まろやかな味わいとすっきりとした喉越し、無添加で仕込から割水まですべてに使った贅沢な美味しい麦焼酎です。

オーストラリア産の麦を使用・・麦を洗うところから、完成までに使われる水はすべて「日田天領水」を使っています。

◎活性炭（灰）の使用は致しておりません。

お歳暮などの贈り物に、是非ご利用ください。
喜んでいただける一品です。


★ 代金引換にてご注文のお客様 ★

●嘉時720ｍｌ×2本　
　日田天領水２Ｌ×１本セット・・・・　４，１５０円　（送料・税込み）　１ケース　：　５セット

●嘉時1.8Ｌ×1本
日田天領水２Ｌ×１本セット・・・・・　３，４１５円　　　　　　　　　　　　１ケース　：　４セット

●嘉時720ｍｌ×1本
　日田天領水２Ｌ×１本セット・・・・　２，４１８円　　　　　　　　　　　　１ケース　：　６セット


ケース単位でお買い求めの場合は、送料無料となります。
（上記の金額から−１０００円です。）

★お歳暮などのご贈答にてご利用のお客様（お届け先とご請求先が異なる場合）は、請求書にて、振込先（銀行振り込み）をご連絡させていただきます。
なお、振り込み手数料は、お客様ご負担となりますので　ご了承ください。


お支払い方法などご不明な点がございましたら、サン長崎までお問い合わせください。

＜＜焼酎のご注文は、こちらからどうぞ＞＞

この度、マガジンハウス発行２００８年９月１０日発売　『Ｔａｒｚａｎ（ターザン）ＮＯ、519』　内で　『スポーツと水のいい関係』というテーマで、人気ヨーガインストラクター　大貫有里沙さんが愛飲するミネラルウォーターとして　日田天領水が掲載されています。「ヨーガのレッスンにも合う、インストラクター　が選んだ水！スポーツクラブのインストラクター　が選ぶミネラルウォーターの魅力とは？」という内容で紹介されています。
是非、ご一読ください。



２００８年７月１８日　弊社工場は、世界的に通用する品質管理システムのＨＡＣＣＰ（ハサップ）システムの承認を受けました。
２００６年に本格的に稼動を始めた新工場は、計画段階からＨＡＣＣＰ仕様とし、衛生、設備管理などの一般的衛生管理を含めた総合的な管理システムを構築し、ミネラルウォーターの生産工場としては世界に通用するものと自負しております。また、その高い品質管理のもとに、日田天領水はモンド・セレクション最高金賞を３年連続で受賞し、更には金賞、最高金賞を３年連続して受賞した製品企業のみに与えられる国際最高品質賞杯（インターナショナル・ハイクオリティ・トロフィ）を授与される栄誉に輝いています。
私どもは今後ともたゆまぬ努力を重ね、より安全で高品質なミネラルウォーターを皆様にお届けする所存です。


また、中国・台湾・シンガポール・韓国を始め、アメリカなどでもご愛飲され始めています。
日田天領水は日本のみならず世界中の人々の健康を心から願っております。

光文社発行「ＳＴＯＲＹ（ストーリー）８月号」内で
『カラダに効く！ココロに効く！私流おいしい水とのつきあい方』というテーマーで、元シンクロナイズドスイミング選手で　バルセロナオリンピック　銅メダル、世界選手権　銀メダルを獲得した奥野史子さんが愛飲するミネラルウォーターとして紹介されました。

奥野さんは、陸上短距離で北京オリンピックに出場する　朝原宣治選手の奥様でもあり、日田天領水を推奨してくださっています。

良質な水は代謝を高めて体をキレイにしてくれるだけでなく、心もシャンとさせてくれるような気がします。
ふだんは、主人がまだまだ現役で走っていることもあり、ミネラルをいっぱい補給しようと思ってミネラルウォーターを選んでいますが、
私が求めるのは『健康にいい』だけでなく『おいしい』ということ。
その点、『日田天領水』は、味がやわらかくて、おいしい。クセがなく飲みやすいので子供たちも大好きです。

奥野さんが、現役時代と変わらず今も生き生き輝いているのは、体の外と中、両方から水の力を十二分に受けているからなのでしょう。

ご主人である朝原選手の北京での活躍を心から応援しています。

▲▽▲　日田天領水・ＢＩＢパッケージ変更のお知らせ　 ▲▽▲　

弊社では日田天領水発売１０周年を迎え、この度、基本商品であります日田天領水ＢＩＢ20Ｌタイプをはじめ、10Ｌ・12Ｌのパッケージをリニューアルいたしました。
７月上旬を目途に、現行品の在庫がなくなり次第　パッケージ変更後の商品を出荷させていただきますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。