５月３日～５日の間に頂きましたご注文は、５月６日より順次手続きをさせて頂きます。
現在、お届けまでに 2週間前後お時間を頂いております。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
2011年04月28日
ゴールデンウィーク休暇のお知らせ
５月３日～５月５日 までお休みさせて頂きます。
５月３日～５日の間に頂きましたご注文は、５月６日より順次手続きをさせて頂きます。
現在、お届けまでに 2週間前後お時間を頂いております。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
５月３日～５日の間に頂きましたご注文は、５月６日より順次手続きをさせて頂きます。
現在、お届けまでに 2週間前後お時間を頂いております。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
2011年04月07日
お詫び
この度は「日田天領水」のお届けにつきまして遅延が発生しておりますことお詫び申し上げます。
現在ご注文が殺到している為、出荷元であります本社（株式会社日田天領水）におきましても、発送手続きなどに大変時間がかかっております。
商品のお届けにお時間を頂いておりますこと 深くお詫び申し上げます。
当社としては随時、状況を捉え円滑な商品のお届けを行なっていますが、現状お届け日等の指定日どおり到着しない場合がございます事をご了承ください。
商品のお届けにつきましては、
現在で、3週間～1ヶ月以上のお届け日を頂戴したくお願いいたします。
お客様には大変ご迷惑・ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
2010年12月14日
年末年始休暇のお知らせ
12月29日（水）～2011年1月3日（月）
年内のお届けご希望のお客様は
12月23日（木曜日）
までにご注文をお願い致します。
12月24日（金）以降にいただきましたご注文は、
2011年1月4日（火）に発送の手続きを致します。
お届けは、1月5日（水）以降となりますので、ご了承下さい。
年末年始は、渋滞や荷物の混雑が予想され、
指定日・時間指定をいただいている場合でも
やむをえずお届けに遅れが生じる場合がございます。
予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
年内のお届けご希望のお客様は
12月23日（木曜日）
までにご注文をお願い致します。
12月24日（金）以降にいただきましたご注文は、
2011年1月4日（火）に発送の手続きを致します。
お届けは、1月5日（水）以降となりますので、ご了承下さい。
年末年始は、渋滞や荷物の混雑が予想され、
指定日・時間指定をいただいている場合でも
やむをえずお届けに遅れが生じる場合がございます。
予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
2010年05月10日
2010年 モンドセレクション
「日田天領水500ｍｌ」
５年連続最高金賞受賞
「インターナショナル・ハイクオリティー・トロフィー」
2007年・2010年・受賞
2010年ｉＴＱｉ国際優秀味覚審査会
「日田天領水500ｍｌ・日田天領水のお茶500ｍｌ」
6年連続最優秀味覚賞受賞
「日田天領水食物繊維入りのお茶300ｇ」
最優秀味覚賞受賞
※本年は、モンド・セレクションにおいて最高金賞又は金賞を
３年連続受賞した商品に与えられる
「インターナショナル・ハイクオリティー・トロフィー」を授与され
また、iTQi では日田天領水500ｍｌが最高位の３つ星を授与されました。
これらの受賞は大変名誉なことであり、ひとえに皆様のおかげと感謝いたしております。
今後とも、変わらぬ御愛顧のほどお願い申し上げます。
５年連続最高金賞受賞
「インターナショナル・ハイクオリティー・トロフィー」
2007年・2010年・受賞
2010年ｉＴＱｉ国際優秀味覚審査会
「日田天領水500ｍｌ・日田天領水のお茶500ｍｌ」
6年連続最優秀味覚賞受賞
「日田天領水食物繊維入りのお茶300ｇ」
最優秀味覚賞受賞
※本年は、モンド・セレクションにおいて最高金賞又は金賞を
３年連続受賞した商品に与えられる
「インターナショナル・ハイクオリティー・トロフィー」を授与され
また、iTQi では日田天領水500ｍｌが最高位の３つ星を授与されました。
これらの受賞は大変名誉なことであり、ひとえに皆様のおかげと感謝いたしております。
今後とも、変わらぬ御愛顧のほどお願い申し上げます。
2010年02月05日
日田天領水仕込みの「焼酎」
「美味しさの秘訣は水にある」
日田天領水仕込みの本格焼酎は、製品の約３倍半もの量の
『日田天領水』を洗麦から割り水まで全ての工程に使用しています。
ほとんどのお酒・焼酎の製造工程では、雑味を取る為に
活性炭（灰）を入れて作られます。
活性炭（灰）は、ミネラルを吸収し、血液に混入している事が考えられます。
日田天領水仕込みの本格焼酎
『ひた美人』・『嘉時』は、灰を一切使わずに「日田天領水」を
使う事で、ミネラルを多く含み安心して飲んで頂けます。
詳しくは日田天領水仕込み本格焼酎ページをご覧ください。
日田天領水仕込みの本格焼酎は、製品の約３倍半もの量の
『日田天領水』を洗麦から割り水まで全ての工程に使用しています。
ほとんどのお酒・焼酎の製造工程では、雑味を取る為に
活性炭（灰）を入れて作られます。
活性炭（灰）は、ミネラルを吸収し、血液に混入している事が考えられます。
日田天領水仕込みの本格焼酎
『ひた美人』・『嘉時』は、灰を一切使わずに「日田天領水」を
使う事で、ミネラルを多く含み安心して飲んで頂けます。
詳しくは日田天領水仕込み本格焼酎ページをご覧ください。
2009年10月22日
キャンペーンのお知らせ
『うれしの茶』プレゼント！
サン長崎にてご注文のお客様で
新規で「前払い定期コース」・「前払いフリーコース」
お申し込みのお客様に「うれしの茶」（100ｇ）を
プレゼントいたします。
【期間】2009年12月31日迄
『前払い』とは・・・
10個分（10セット分）を前払い。
お申し込み個数分の商品代金を、初回お届け時に
一括でお支払いいただくシステムです。
以降、商品お受取の際、代金を用意する必要がございません。
お申込みの個数に応じて、割引があります。
①１０個・・・▲１５００円引き
②２０個・・・▲２０００円引き
③３０個・・・▲２５００円引き（上限）
＜定期便＞ご指定頂いた日（例：毎月10日・15日）に、
自動的にお届け致します。※配達日の変更も出来ます。
＜フリーコース＞毎回、お客様からのご連絡後 商品を発送致します。
ご不明な点は「サン長崎」へご連絡下さい。
前払いのご注文はこちらから・・
サン長崎にてご注文のお客様で
新規で「前払い定期コース」・「前払いフリーコース」
お申し込みのお客様に「うれしの茶」（100ｇ）を
プレゼントいたします。
【期間】2009年12月31日迄
『前払い』とは・・・
10個分（10セット分）を前払い。
お申し込み個数分の商品代金を、初回お届け時に
一括でお支払いいただくシステムです。
以降、商品お受取の際、代金を用意する必要がございません。
お申込みの個数に応じて、割引があります。
①１０個・・・▲１５００円引き
②２０個・・・▲２０００円引き
③３０個・・・▲２５００円引き（上限）
＜定期便＞ご指定頂いた日（例：毎月10日・15日）に、
自動的にお届け致します。※配達日の変更も出来ます。
＜フリーコース＞毎回、お客様からのご連絡後 商品を発送致します。
ご不明な点は「サン長崎」へご連絡下さい。
前払いのご注文はこちらから・・
2009年09月03日
妃夢天領キャンペーン
妃夢天領の商品を４個ご注文の方に、
もう１個お好きな商品をプレゼント！
※１個につき-315円の割引対象外とさせていただきます。
または
３個ご注文のお客様に
『水の精』・ミニセット（1260円）をプレゼント！
※数に限りがありますのでご注文はお早めに！
※商品がなくなり次第、キャンペーンは終了させて頂きます。
また、４個ご注文の方へのプレゼントは、ご希望に添えない場合があります。予めご了承ください。
詳しくはキャンペーンページをご覧ください。
もう１個お好きな商品をプレゼント！
※１個につき-315円の割引対象外とさせていただきます。
または
３個ご注文のお客様に
『水の精』・ミニセット（1260円）をプレゼント！
※数に限りがありますのでご注文はお早めに！
※商品がなくなり次第、キャンペーンは終了させて頂きます。
また、４個ご注文の方へのプレゼントは、ご希望に添えない場合があります。予めご了承ください。
詳しくはキャンペーンページをご覧ください。
2009年07月30日
お盆休みのお知らせ
８月１３日（木）～８月１６日（日）
＜休日前後の配達ご希望のお客様は＞
８月７日（金曜日）
までに、ご注文・ご予約をお願い致します。
８月８日（土）以降にいただきましたご注文は、
８月１７日（月）以降の発送となります。
ご了承くださいますようお願い申し上げます。
只今、お得なキャンペーン中！！
＜詳しくはこちらから＞
＜休日前後の配達ご希望のお客様は＞
８月７日（金曜日）
までに、ご注文・ご予約をお願い致します。
８月８日（土）以降にいただきましたご注文は、
８月１７日（月）以降の発送となります。
ご了承くださいますようお願い申し上げます。
只今、お得なキャンペーン中！！
＜詳しくはこちらから＞
2009年04月08日
ご紹介キャンペーン・期間延長のお知らせ
ご好評のつき、期間延長いたしました。
*:.。. .。.:*お客様ご紹介キャンペーン*:.。. .。.:*
感謝の気持ちを込めて！
★新規のお客様お１人様 ご紹介いただくとご希望の商品を
１点プレゼントいたします。
●日田天領水箱タイプ・２０Ｌ・１２Ｌ・１０Ｌタイプ
●ペットボトルタイプ
●お茶
●食物繊維茶（特定保健食品）
●妃夢天領(化粧品）
上記の中からお好きな商品をプレゼント
※商品のお支払いは、ご紹介先様の代金引換のみとなります。
【期間】２０１０年３月３１日迄
是非この機会にお客様の大切な方へ、日田天領水をご紹介くださいますようお願い申し上げます。
*:.。. .。.:*お客様ご紹介キャンペーン*:.。. .。.:*
感謝の気持ちを込めて！
★新規のお客様お１人様 ご紹介いただくとご希望の商品を
１点プレゼントいたします。
●日田天領水箱タイプ・２０Ｌ・１２Ｌ・１０Ｌタイプ
●ペットボトルタイプ
●お茶
●食物繊維茶（特定保健食品）
●妃夢天領(化粧品）
上記の中からお好きな商品をプレゼント
※商品のお支払いは、ご紹介先様の代金引換のみとなります。
【期間】２０１０年３月３１日迄
是非この機会にお客様の大切な方へ、日田天領水をご紹介くださいますようお願い申し上げます。
☆ご紹介キャンペーンお申込み用紙はこちらから☆
2009年02月23日
春の化粧品キャンペーン！
サン長崎・春の化粧品キャンペーン
姫 夢 天 領 （ひめてんりょう）
「日田天領水」をベースに「素肌とともに心や身体までも美しくなっていただきたい」との願いから生まれた、潤水化粧品シリーズです。
キャンペーン期間中、４点以上お買い上げのお客様に
クレンジング・１本 プレゼントいたします！
５点で・・・・１１，７６０円 （送料無料・税込み）
【期間】２００９年５月３０日迄
大変お得なこの機会を、是非ご利用くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜＜対象商品＞＞
クレンジング（200ｍｌ） ２９４０円
石鹸（120ｇ） ２９４０円
化粧水（120ｍｌ） ２９４０円
フェイシャルミルク（80ｍｌ） ２９４０円
クリーム（35ｇ） ２９４０円
ボディソープ（500ｍｌ） ２１００円 ※全て税込み
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●キャンペーン期間中は、４個以上～１個につき３１５円引きの割引は対象外となります。ご了承ください。
■化粧品をホームページより、クレジットにてお支払いご希望のお客様は・・・・
ご注文時は、定価金額でのお申し込みとなります。
ご注文をいただいた後、割引金額に訂正後（１１，７６０円）
クレジットの決済をさせていただきます。
（キャンペーン商品のご請求金額は、１１，７６０円となります。）
ご不明な点がございましたら、サン長崎までご連絡ください。
☆化粧品のご注文はこちらから☆
姫 夢 天 領 （ひめてんりょう）
「日田天領水」をベースに「素肌とともに心や身体までも美しくなっていただきたい」との願いから生まれた、潤水化粧品シリーズです。
キャンペーン期間中、４点以上お買い上げのお客様に
クレンジング・１本 プレゼントいたします！
５点で・・・・１１，７６０円 （送料無料・税込み）
【期間】２００９年５月３０日迄
大変お得なこの機会を、是非ご利用くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜＜対象商品＞＞
クレンジング（200ｍｌ） ２９４０円
石鹸（120ｇ） ２９４０円
化粧水（120ｍｌ） ２９４０円
フェイシャルミルク（80ｍｌ） ２９４０円
クリーム（35ｇ） ２９４０円
ボディソープ（500ｍｌ） ２１００円 ※全て税込み
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●キャンペーン期間中は、４個以上～１個につき３１５円引きの割引は対象外となります。ご了承ください。
■化粧品をホームページより、クレジットにてお支払いご希望のお客様は・・・・
ご注文時は、定価金額でのお申し込みとなります。
ご注文をいただいた後、割引金額に訂正後（１１，７６０円）
クレジットの決済をさせていただきます。
（キャンペーン商品のご請求金額は、１１，７６０円となります。）
ご不明な点がございましたら、サン長崎までご連絡ください。
☆化粧品のご注文はこちらから☆
